«Искусство и культура не должны
расцениваться как роскошь, они
представляют неотделимую часть
общества, следовательно, внимание
и содействие их развитию и продвижению
является решающим для здорового
развития любой нации»
26-28 апреля 2004 года Второй международный фестиваль искусств “Во имя мира» — “Центрально- Азиатская встреча» проводился под эгидой Швейцарского Управления по Развитию и Сотрудничеству и при поддержке фонда Хивос, ЮНЕСКО, ОБСЕ и Правительства Кыргызской Республики.
Организатор фестиваля Общественный фонд Арсена Умуралиева.
Цели фестиваля — культурная интеграция народов Центральной Азии и других стран мира, усиление взаимопонимания и продвижение демократической культуры через диалог. Организация международной встречи деятелей искусства и культуры, философов и искусствоведов преследует цель — создание региональной и международной сетевой структуры по искусству и культуре. Одна из задач — оценить ситуацию современной художественной и культурной политики и определить направления дальнейшего культурного развития в регионе.
Общественный Фонд Арсена Умуралиева культурный фонд, занимающийся поддержкой, развитием и пропагандой сценических видов искусств в Кыргызстане, а также реализацией международных проектов культурного сотрудничества.
Первый международный фестиваль искусств «Во имя мира» состоялся по инициативе и при финансовой поддержке Швейцарского Управления по Развитию и Сотрудничеству и был проведен Центром развития традиционной и современной культуры «Кыргызский стиль» 28-31 августа 2000 года.
Целью фестиваля была демонстрация разнообразия и богатства культур народов, проживающих на территории Центральной Азии, и, в первую очередь, народов, населяющих Ферганскую долину.
Кроме традиционных видов народного творчества, таких, как народные ремесла, музыкальный фольклор, фестиваль продемонстрировал лучшие образцы современного изобразительного и прикладного искусства, эстрады, моды, фото, кино, театра. В фестивале участвовали творческие коллективы и деятели искусств Австрии, Индии, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана, Швейцарии.
Театральная программа
«ВРАТА АЗИИ»
Театр «Ильхом». Узбекистан, г. Ташкент.
Спектакль по пьесе Карло Гоцци «Счастливые нищие»
Премьера спектакля состоялась в мае 1992 года. Это — фантазия по пьесе К. Гоцци, действие которой происходит в Самарканде, где традиционные персонажи итальянской “комедии дель арте» обрели реальные характеры, реальную историю, национальность и многообразие языков.
Самарканд в пьесе К. Гоцци и спектакле М. Вайля — это Вавилон, где смешиваются азиатская и европейская культура, разные взгляды на жизнь, общество и человеческие ценности. Герои спектакля дружат, влюбляются, иногда ссорятся и даже дерутся. Но они не могут жить друг без друга. Спектакль, как это и должно быть в “комедии дель арте” — искусстве импровизации, отражает отношение «Ильхома» к нашей жизни и событиям нашей новейшей истории.
Театр «Ильхом» — один из первых в истории бывшего Советского Союза профессиональный независимый от государственных органов культуры театр. Он был основан в 1976 году как театр-студия профессиональных актеров режиссером Марком Вайлем, который по сей день является его художественным руководителем, и группой выпускников Ташкентского театрально-художественного института.
Театр, который с самого начала складывался как джазовая структура, когда Режиссером создается ансамбль, состоящий из свободно импровизирующих, чутко слышащих и понимающих солистов.
Бишкекский городской драматический театр им. А.Умуралиева. Кыргызстан, Бишкек.
Спектакль по пьесе Жака Жуэ «Трижды три желания или умение загадывать».
Премьера спектакля состоялась в 2002 году. Это первый опыт театра в системе абсурда.
В основу пьесы заложены библейские притчи.
» Человек — это смутная тень в вечном блеске высших сил: драма познания и радости жизни…». Спектакль состоит из двух новелл: «Глухой из глухих» и «Мыслящий ослик «.
Режиссер спектакля народный артист Казахстана Бекбулат Парманов.
Бишкекский городской драматический театр был создан в 1993 году народным артистом Кыргызской Республики Арсеном Умуралиевым. Идея нового театра — в эксперименте с разными формами сценического творчества. Поэтому в 1993 году при театре создана фольклорная группа “Саамал» и выпущена программа кыргызской музыки, как единое сценическое действие. А в 1999 году свой первый альбом представила инструментальная группа «Аура» под руководством композитора Таалая Бейшеева. Театр неоднократно представлял театральное искусство Кыргызстана на международных фестивалях целым рядом спектаклей разных жанров.
Таджикский государственный молодежный театр им. М.Вахидова. Таджикистан, Душанбе.
Джума Куддус «Ветровал — Джазирбод»
Комедия поставлена известным режиссером Давлатали Убайдуллаевым в жанре притчи. В нее органично вплетена поэзия классиков таджикско- персидской литературы Джалолиддина Руми и Мухаммада Икбола.
Два мира предстают перед нами: мир мистический — где борются Святой и Сатана, и мир реальный… Человек во времени и обстоятельствах, нравственные коллизии и, конечно же, извечные проблемы выбора…
Таджикский государственный молодежный театр был создан в 1971 году на базе таджикской студии ГИТИСа им. А.В Луначарского.
Государственный академический Русский театр драмы, Кыргызстан, Бишкек.
Спектакль по пьесе М. Бартенева,
А Слаповского «Двое в темноте» (драматический этюд)
Новый спектакль театра о судьбе, вернее, о нескольких часах из жизни двух молодых людей: юноши и девушки, волею случая оказавшихся в одной из «горячих точек по разную сторону баррикад”. Перед нами представители двух разных этносов, культур, религий. Пройдя через испытания войной и ненавистью, молодые люди приходят к Любви.
Зритель вместе с ними проходит тот же путь познания и обретения великих общечеловеческих ценностей.
Государственный академический русский театр драмы Кыргызской Республики был создан в 1935 году. Театр занимает значительное место в культурной жизни республики. Гастрольные маршруты театра простирались от Камчатки до Балтики. Был призером целого ряда театральных фестивалей. Художественный руководитель и генеральный директор театра — заслуженный артист России Андрей Петухов.
Театр DA‘M. Япония, Токио.
Спектакль «Аруку» — театральная поэма о движении человека как основном действии. Скорость, расстояние, направление, сила и неподвижность отмечают эти образцы ходьбы, и они чередуются между гармонией и конфликтом.
Проходя через различные сцены мира, исполнители смешивают правду и неправду, порядок и хаос, напряженность и расслабление в поисках вечного времени.
В 1986 году Хироши Охаши с актерами основал театр DA’M.
Название театра DA’M — это мотивация для аудитории и исполнителей. DA’M существует в пространстве «Прото-театра» и организовывает ежегодно тренинги — «тело — ум».
Театр последовательно отказывается исполнять текст и создает сценический опыт вне пределов языка. Работы театра состоят из фрагментов движения, голоса и слов, произведенных «здесь и сейчас».
Система прото-театра использовалась в разных мастер-классах: и в соло, и в совместных действиях, и е творческая среда внесла вклад во взаимодействие между художественными областями. Через углубление метода импровизационного движения тела, создаются сцены, наполненные переменчивой жизнью, и это не принадлежит системе потребления большого города.
МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
«КОЛОРИТЫ»
Вечер традиционной музыки:
Таджикистан
Ансамбль «Мерос» предоставляет зрителям возможность насладиться искусством замечательных музыкантов, использующих традиционные инструменты.
Ботуров Ахрор (руководитель)
Каримова Сахиба (вокал)
Икромов Абдували (дойра)
Латипов Салим (гиджак)
Чумаев Дилмурод (рубаб)
Казахстан
Улкенбаева Айгул (домбра)
Заслуженная артистка Республики Казахстан, лауреат Государственной молодежной премии «Дарын». Благодаря талантливым исполнителям передаются из поколения в поколение на протяжении многих веков казахские народные песни и кюи. В виртуозном исполнении Айгуль обретают новую жизнь кюи великих Курмангазы, Казангапа, Даулеткерея, Махамбета, Есбая,
… Айгуль играет в основном оригинальные, сложные, почти забытые кюи, и, может быть, именно ей будут благодарны наши потомки за сохранение богатого наследия.
Узбекистан
Роза Абдулхаирова (восточные танцы)
Заслуженная артистка Узбекистана, исполнительница танцев народов мира, продолжает традиции узбекского народного танца. Увлечение танцевальным искусством с раннего детства и природная одаренность помогли Розе овладеть оригинальной техникой исполнения, а тонкое понимание восточных нюансов наполняет любое «па» Розы изысканностью красавицы-пери с древних восточных миниатюр.
Япония
Кениши Такеда
В юности учился композиции у частного преподавателя, затем изучал философию в Столичном университете Токио. Начинал в мультимедийном представлении группы «Изучающая труппа» в1974 г.
Развивает новые методы Игры для Таишо — кото, японского псевдо- традиционного инструмента.
С 1975-1982 годы создал и работал с группами импровизации «Общество вибрации», «Музыкальный мастер-класс «Vedda». В 1992 году дал сольный концерт в Берлине. G середины 80-х работал со многими Танцорами, С 1993 года сотрудничает с DA’M.
Кыргызская Республика
Саламат Садыкова
Народная артистка Кыргызской Республики, исполнительница кыргызских народных песен. В 2001 году в США Саламат Садыкова выпустила альбом «Голос Кыргызстана»
Стоит прослушать хотя бы одну песню из ее альбома, чтобы понять, что Садыкова одна из редких исполнительниц, которая может создать из простой музыки нечто волшебное.
«Это не так просто создать обворожительную, волнующую музыку с помощью всего двух инструментов (голос и комуз). Не так много людей, говорящих на кыргызском языке, живет за пределами Кыргызстана, но это и не нужно. Эмоции, испытываемые, когда Садыкова поет «Паризат» — грусти, печали, светлой надежды, дают понять, о чем эта песня». Из отзыва Майкла Хьюмана (США).
Фольклорный ансамбль «Саамал»
Создан при Бишкекском городском драматическом театре в 1993 году. Музыканты «Саамала» не только одаренные и талантливые виртуозы, а также композиторы и исследователи фольклорного наследия кыргызского народа. «Саамал» возрождает такие почти забытые и нечасто исполняемые фольклорные жанры, как «дастан». С 1993 года «Саамал» приобрел большой сценический опыт, участвуя в спектаклях БГДТ и создавая музыку к спектаклям и концертам, а также Представляя свое искусство во многих странах мира.
Жусуп Айсаев — (кыл — кыяк, комуз, чопо — чоор, темир — комуз, жыгач- ооз — комуз )
Рахат Кочорбаев — (комуз, чоор, темир — комуз) Омурзак Кайыпов — (дастан, вокал, комуз, темир — комуз, чопо — чоор,)
Эльмира Кайып кызы — (вокал)
Алтынбек Максутов (чон- чоор,чогойно — чоор, сыбызгы, чопо — чоор )
Толкун Ибраимова (вокал, комуз, темир — комуз)
Фольклорно-этнографический театр «Ордо сахна» Создан при телерадиокомпании «Ордо» в 1998 году с целью популяризации истории кочевой культуры от язычества до мусульманства в музыке и танцах. Театр пытается отобразить новый взгляд на фольклор, традиционную музыку, народный костюм. Диапазон «Ордо-сахна» — от произведений классических европейских композиторов до музыки в стиле фолк- джаз.
Айназар Атилов (кыл — кыяк, темир — комуз) Тинатин Мамбеталиева (бас — кыяк, темир — комуз) Эрлан Варманбаев (чогойно — чоор, чоор, сыбызгы, чопо — чоор, сурнай)
Шамиль Токтоналиев (сыбызгы, чопо — чоор, сурнай, чоор, чогойно — чоор)
Гульжан Карапаева (комуз, жигач — ооз — комуз, темир — комуз)
Аслан Исабаев (добулбас)
Бактыбек Шатенов (вокал, комуз, жигач — ооз — комуз)
«Бий данc»
Хореографическая школа-студия создана в 1998 году при Общественном объединении «Ренессанс». Художественный руководитель народный артист Кыргызской Республики Доктурбек Бийсеев ставит цель — воспитание профессиональных и высококвалифицированных артистов балета. В основе метода обучения лежит специально разработанная индивидуальная программа, основанная на синтезе классического танца, современной хореографии и включает элементы «модерна» и гимнастики. В фестивальной программе представлены оригинальные номера: «Шырдакбий», «Притяжение» в исполнении:
Ирины Лосевой
Константина Рычагова
Азизы Азизовой
Юлии Чернявской.
Швейцария-Кыргызстан
«Дуо-Интерконтиненталь»
«Дуо-Интерконтиненталь» — это встреча Востока и Запада. Музыка «Дуо-Интерконтиненталь» представляет сплав различных музыкальных культур: кыргызской, швейцарской, еврейской, цыганской, балканской и, конечно, джаза. Музыканты используют все кыргызские народные инструменты, а также различные виды европейских инструментов.
Мартин Шумахер — практикующий джазовый музыкант- педагог и импровизатор, разработал свою собственную методику преподавания импровизации, которая доступна музыкантам любого уровня;
Жусуп Айсаев — композитор, музыкант, педагог Кыргызской Консерватории по классу кыл-кыяка, владеет практически всеми кыргызскими народными инструментами, руководитель фольклорной группы «Саамал» Бишкекского городского драматического театра.
ВЕЧЕР ДЖАЗА и СМЕШАННОЙ МУЗЫКИ
Казахстан
Жанна Саттарова получила профессиональное музыкальное образование в музыкальном колледже им. К.Байсеитовой и Алматинской консерватории им. Курмангазы по классу фортепиано. По окончании консерватории занялась джазовым вокалом, участвовала в международных фестивалях. Работает в направлении — манстрим, фанк, этно. В данное время является руководителем своего джазового коллектива.
Жанна Сатарова в сопровождение группы:
Владимир Демченко (рояль)
Владимир Хорошков (ударные)
Арман Саруев (бас-гитара, контрабас)
Эдуард Сартаев (саксофон)
Виктор Хоменков (перкашн, клавиши)
Валерий Насибулин (бас-гитара)
Кыргызстан
«Аура»
Инструментальная группа «Аура» под управлением Таалая Бейшеева создана при Бишкекском городском драматическом театре в 1999 году.
Основные стилевые направления: фьюжн, фолк-джаз. В репертуаре группы произведения классических джазовых и современных композиторов и музыкантов. Синтез традиционной кыргызской и современной музыки звучите оригинальных произведениях Таалая Бейшеева. В 2001 году выпущен первый компакт- диск группы «Аура».
Таалай Бейшеев — руководитель группы, композитор (клавиши)
Борис Бессонов (соло-гитара)
Медер Токтогулов (бас-гитара)
Эсенбек Аккозов (ударные)
Айзар Касымов (вокал, аккордеон, перкашн) Азиз Гапаров (саксофон)
«Salt Peanuts»
Молодой музыкальный коллектив, состоящий из студентов и преподавателей Кыргызской Национальной консерватории.
Актуальность творческих поисков основывается на бесконечном совершенствовании исполнительского мастерства и привлечении молодого поколения страны к искусству джаза, а также на постоянном профессиональном росте молодых исполнителей, дающих импульс к осуществлению новых идей и проектов.
Новационные проекты группы: Модерн-балет «Игры под луной»2002 г., Перфомэнс «Аромат старины» — синтез звука, слова и пластики2004 г.
Репертуар джаз-бэнда украшают имена таких выдающихся музыкантов XX века как: Чарли Паркер, Диззи Гилеспи, Телониус Монк, а также неувядающие негритянские блюзы.
В творческих планах группы — работа над обширным национальным музыкальным фольклором, поиск новых форм пластической выразительности народного танца и современных средств самовыражения.
Бактыбек Кыдыкбаев — руководитель группы Талант Абдылдаев (вокал)
Кубанычбек Кыдыкбаев (саксофон)
Алмаз Маймулов (фортепиано)
Эркин Кыдыкбаев (ударные)
Азат Жумашев (ударные)
Евгений Гуменик (флейта, фортепиано)
Рыспай Исаков (Манасчи)
ВЫСТАВКА — ЯРМАРКА ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА
«ВОСТОЧНАЯ ПАЛИТРА»
Кыргызский Национальный музей изобразительных искусств им. Г. Айтиева
Выставка-ярмарка как истинно «восточный базар» предлагает посетителям все разнообразие ремесел Центральной Азии.
Таджикистан
Худжент — Музей традиционного шелка «Ардви-сура» Более 250 наименований традиционного шелка. Директор музея Нори Хакимова
Душанбе — Международный фонд ремесленников «Хафт-Пайкар»
Золотошвейные изделия, вышивка и ручное ткачество Мукаррама Каюмова
Узбекистан
Ташкент — Галерея «Караван» и Центр развития ремесел «Хамса»
Шахло Абдуллаева — традиционные ручные ткани, ручная вышивка, тюбетейки, национальные куклы и др. Мунира Иногамова — изделия из резного дерева, лаковая миниатюра, национальная обувь, изделия из традиционной керамики и др.
Нукус, Центр «Холык Газинеси»
Дина Майлыбаева — кара-калпакская вышивка
Туркмения
Ашхабад — Людмила Киселева — натуральный шелк натурального крашения, ручное ткачество китене, шарфы, национальная туркменская вышивка, коврики.
Казахстан
Алматы — Сержан Баширов — художник-ювелир: сувениры, авторские работы из серебра с натуральными камнями в жанре этнического авангарда. Римма Нургаева — Алматинская Палата ремесел — изделия из металла и кожи.
Кыргызстан
Олег Морозов, Наталья Овчинникова, Мария Бочко.
Свободно стоящие пространственные композиции (композиция из кукол)
«Каждый художник находится в постоянном поиске и постоянно строит мост между реальной жизнью и зазеркальем».
Наталья Волошина — куклы из войлока Райгуль Акматова, Галина Турдыева, Эркебю Джумагулова — 00 «Фелт-студия» — войлочные панно, сувениры.
Жаныл Баишева — ОФ «Алтын-Оймок» — ширдаки, ала-кийизы, подушки из войлока, аксессуары. Дамира Касаболотова — арт-салон «Шакеп» — сувениры из войлока, панно декоративные из войлока, изделия из кожи, картины на коже.
Гульмира Акматова — одежда из войлока и шерсти, ткачество, аксессуары, сувениры.
Калипа Асанакунова — изделия из войлока, сувениры. Салтанат Кайбылдаева — Ош, ОФ «Эл — Онор» — живопись, графика, инсталляции из войлока.
Кыргызский Национальный музей изобразительных искусств им. Г. Айтиева
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА — «СОВРЕМЕННОСТЬ»
Международная выставка Современного искусства представляет видеоинсталляции группы художников из разных стран, которые посредством своих работ обращают внимание людей на злободневные проблемы современного мира: влияние глобализации, проблемы миграции народов, процессы интеграции, вопросы нравственности, культуры и приспособления к современному обществу. Цель выставки — усилить роль современного искусства в регионе через представление работ международных художников как западных, так и других, кто разделяет их взгляды и представления современного общества в своих работах.
13 художников, участвующих в выставке, представляют более 8 стран.
Выставка «Современность» будет первым шагом к установлению региона Центральной Азии как важного элемента в глобальной культурной сети, развитию национальных культурных ценностей региона через общение с участниками из других стран.
Куратор — Лиза Ахмади (США), организует открытый форум для обсуждения различных вопросов: как усилить роль и значимость современного искусства Центральной Азии, как добиться признания искусства в обществе с конфликтами и культурным разделением.
Центр юношества «Сейтек»
«ВОСТОЧНАЯ ПАЛИТРА»
ПОКАЗ ЭТНОГРАФИЧЕСКОГО И СОВРЕМЕННОГО КОСТЮМА
Художники-модельеры подарят зрителям свое видение трансформации традиционного костюма в современность.
Таджикистан
Худжант — Турсунова Дильбар — традиционный костюм Бабаева Рафот — дизайнер (современный костюм).
Узбекистан
Ташкент — Лола Бабаева (народные мотивы в современном костюме)
Самарканд — Романенко Валентина (модели одежды с элементами этнического дизайна)
Россия, Республика Саха
Августина Филиппова- костюм народов Севера Кыргызстан
Зухра Мукамбетова — одна из организаторов Фестивалей моды «Фольклор и современность» 1995-1997 гг. Ведущий дизайнер Кыргызстана, модельер, театральный художник (коллекции «Восточная мозаика»), Татьяна Воротникова — ведущий дизайнер Объединения народных промыслов «Кыял» (коллекции этнографического и современного костюма). Нурбакыт Сартказиева — призер Конкурса молодых дизайнеров «Сайма»-2003
Алла Сенчук, Юлия Цой — Гран-при Конкурса молодых дизайнеров «Сайма»
Анастасия Качалина, Ольга Ким — призеры Конкурса молодых дизайнеров «Сайма»
Елена Цыбина — призер Конкурса молодых дизайнеров «Сайма»
Наталья Чернева — призер Конкурса молодых дизайнеров «Сайма», ателье «Жылдыз»
Корнилов Иван — художник — модельер агентства «Дизайн-мода» — детская коллекция.
Программа «МАСТЕР И ПОДМАСТЕРЬЕ»
Япония — Хироши Охаши
Директор театра DA’M,
Директор Международного фестиваля современных азиатских театров «Азия 2005»
Мастер-класс «Современное театральное искусство Японии»
Таджикистан — Давлатали Убайдуллаев
Главный режиссер Таджикского государственного театра им. Лахути
Мастер-класс «Суфийские традиции в театральном искусстве».
Малая сцена Русского Театра Драмы
Художественный руководитель театра «Ильхом» Творческая встреча
Швейцария — Мартин Шумахер
Мастер-класс «Искусство музыкальной ансамблевой импровизации»
Научно-практическая конференция «КУЛЬТУРА, ДИАЛОГ И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ»
Темы для обсуждений:
- Культурная политика в Центральной Азии, в соответствии с рекомендациями Межправительственной Конференции по Культурной Политике для Развития, Стокгольм, апрель1998 г., и Плана действия ЮНЕСКО — Универсальная Декларация по Культурному Разнообразию.
- Культура и развитие: философские и этические аспекты культурного развития.
- Искусство: от традиции до современности.
- Содействие мирового и культурного разнообразия через межкультурный диалог: 21 мая, Всемирный День для Культурного Разнообразия, Диалога и Развития.
Участники: философы, культурологи, искусствоведы Бельгии, Казахстана, Кыргызстана, России, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана, Японии, Швейцарии и др.
Кластерное Бюро ЮНЕСКО в Алматы — Гульнар Смагулова
Бельгия: Эрик Теммерман.
Казахстан: Сейсенова Зейнегуль, Альмира Наурзбаева, Ашырбек Сигаев, Гульнара Билялова Кыргызстан: Арон Брудный, Асанбек Сарыбаев, Айгуль Умуралиева, Адаш Токтосунова, Светлана Суслова, Динара Чочунбаева, Алмакан Найзабекова, Екатерина Лузанова, Вячеслав Шаповалов, Болот Садыбакасов, Валентина Воропаева, Татьяна Буримова, Жергулен Жапаров, Ирина Голочалова, Наталья Калинина, Султан Раев, Жылдыз Тойбаева, и др.
Россия: Наталья Саймина, Любовь Лебедина Таджикистан: Наим Хакимов, Азим Аминов, Мунира Шахиди, Муаттархон Баширова
Узбекистан: Наталья Мусина, Ильдар Мухтаров, Александр Джумаев.
В организации фестиваля принимали участие:
Умуралиева Айгуль, Умуралиева Ааламгуль, Шурбекова Алтынкуль, Белекбаев Урмат, Бойков Евгений, Петухов Андрей, Мягкова Елена, Балалаева Светлана, Касмалиева Гульнара, Джумалиев Муратбек, Мукамбетова Зухра, Суслова Светлана, Голочалова Ирина, Парманов Бекпулат, Нурматов Юлдаш, Джайлобаев Шарип, Стрельцов Сергей, Сулайманова Гульнор, Усов Виктор, Барышников Евгений, Буриева Хабиба, Асакеева Анара, Яхова Гелия, Чекиров Низами, Арвазова Айша, Борисовец Дильбар, И многие другие…
Поддержка: Мэрия г. Бишкек. Бишкекский городской драматический театр им. А.Умуралиева. Кыргызский национальный академический театр оперы и балета им А.Малдыбаева. Государственный академический Русский театр драмы Кыргызской Республики. Центрально-Азиатская Академия искусств. Центрально-Азиатская Ассоциация в поддержку ремесел. Кыргызский Национальный Музей изобразительных искусств им Г. Айтиева. АО Гостиница «Достук». Радиокомпания «Европа». ОсОО «Азия — Инфо». Кафе «Дубовый парк». Рекламное агентство «Акселератор». OCTArtEast» Konrad-Adenauer-Stiftung. Переводческое агентство «Words». Посольство США КЫРГЫЗПАТЕНТ. Промоушн центр «Vit-line». Студия звукозаписи «Кома Records». Полиграфический комплекс ST. a rt Ltd. Центрально-Азиатская Туристическая
Корпорация. ОсОО МИК «Арашан»
Контактные данные:
Тел.: 46-44-17, 89-55-92
Факс: 46-44-17
e-mail: bgdt.kg@mail.ru